Krásná žena sražená autem a potřebuje operaci mozku. A muž, co ji srazil, je nejlepší mozkový chirurg na světě. Operuje ji a zachrání jí život.
Lepa žena biva udarena automobilom... i potrebna joj je operacija mozga, a èovek koji ju je udario... je najveæi svetski moždani hirurg... koji je operiše i spašava joj život.
Přijde chlap k doktorovi a doktor mu povídá, že potřebuje operaci.
Tip doðe kod doktora, a ovaj mu kaže: Morate na operaciju.
Máš milovaného člověka, který potřebuje operaci nebo kauci?
Imaš nekog voljenog kome je potrebna operacija ili kaucija?
Má krvácení v hrudníku, a potřebuje operaci.
Ima unutrašnje krvarenje. Moramo da je operišemo.
To zablokování, co jsme našli ve vašem srdci potřebuje operaci, rozsáhlou operaci.
Blokada koju smo našli u vašem srcu zahtjeva opsežnu operaciju.
Jsem sirotek, který potřebuje operaci, A za to platíš, protože jses bohatý.
Ja sam siroèe kome treba operacija, i ti mi je plaæaš, zato što si bogat.
Michael potřebuje operaci k odstranění tumoru z jeho spánkového laloku.
Michael-u je potrebna operacija kako bi uklonili tumor iz slepooènog dela.
Michael potřebuje operaci k odstranění tumoru z jeho spánkového laloku. A potřebuje ho hned.
Michael-u je potrebna operacija kako bi uklonili tumor iz slepooènog dela i potrebna mu je odmah.
Znamená to, že potřebuje operaci? - Ano.
To znaci da mora na operaciju?
V téhle fázi výcviku bys už měla být schopná vyslechnout si symptomy, diagnostikovat problém a rozhodnout, jestli pacient potřebuje operaci.
U ovoj fazi obuke, morala bi znati da prepoznaš simptome postaviš dijagnozu i odrediš da li pacijentu treba operacija ili ne.
Brandon potřebuje operaci a najít ženu, která neuteče, když se mu přitíží.
I ženu koja ga neæe ostaviti kad prigusti.
Potřebuje operaci a tu nemohu provést, dokud nebude stabilizovaná.
Treba joj operacija, a ne mogu da je operišem dok se ne stabilizuje.
Pacient potřebuje operaci a žádá na její vykonání Dr. Yangovou.
U meðuvremenu, ovom pacijentu je potrebna operacija. On bi voleo da je uradi Jang.
Jediná schopná stážistka z celého programu je samosebou těhotná a potřebuje operaci na zašití natržené věnčité tepny.
Naravno, jedina sposobna stažistica mora biti trudna i treba operaciju zbog puknuæa koronarne arterije.
Jestliže Morgan potřebuje operaci, tak co děláš tady?
Ako Morgana treba operaciju, zašto si ti ovdje?
Dejte jim vědět, že jede pacient a ihned potřebuje operaci!
Neka znaju da je pacijentica na putu i treba hitnu operaciju.
Váš manžel potřebuje operaci, aby se zmenšil tlak na jeho mozek.
Vašem mužu treba operacija da smanjimo pritisak na mozak.
Teď potřebuje operaci, jinak může umřít.
Sad mora da se operiše ili æe umreti.
Pila znečištěnou vodu a její doktoři teď říkají, že potřebuje operaci.
Ona je pila zaraženu vodu, a sada njeni lekari kažu da joj treba operacija da bi preživela.
Nedělala jste si srandu, že potřebuje operaci mozku?
Da. Niste se šalili za operaciju?
Potřebuje operaci kýly a já bych ji rád provedl.
Mora da operiše kilu, hteo bih to da izvedem.
Tady Kevinovi chybí velký kus jeho malého střeva, což znamená, že potřebuje operaci, která ho prodlouží.
Кевин овде недостаје велики комад свог танког црева, што значи да треба да га операција продужити.
Abby říkala, že Raven potřebuje operaci, jinak zemře.
Ebi kaže da je Raven potrebna operacija, ili æe umreti.
Mám pacienta, který potřebuje operaci a doufala jsem, že ho zbavím bolesti.
Jedan pacijent èeka na operaciju pa sam htela da mu olakšam muke.
Govorite da mojoj kæeri treba operacija mozga. 